英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS 人助けの報酬はハンバーガー

<<   作成日時 : 2013/05/24 22:52   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

もしハンバーガーでなく、違うものを食べていたら、また違った結末になっただろうに。

人の運や巡り合わせって、ほんとに不思議なものです。

それにしても、3人の命助けて、ハンバーガー一生無料って・・・(苦笑)。
安すぎなんじゃ。

ユーモアと受け取るべきなのか。


米女性3人監禁事件の英雄、ハンバーガー「一生無料」に


英語記事は、Reutersより。

Hamburgers for life reward to man who helped Ohio kidnap victims


「オハイオ州で拉致被害者を救った男性に、一生分のハンバーガー」



「一生ハンバーガー無料」の申し出は、a communal high-five (共同のハイタッチ) と表現されてます。

みんなで称え合おう、という意味なのでしょう。



WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
人助けの報酬はハンバーガー 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる