英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS 実在のデンジャラス・ビューティー

<<   作成日時 : 2013/09/13 21:18   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

美しい方は、いろんな職種にいるものです。

FBI捜査官がミス・コンに出るという、『デンジャラス・ビューティー』なる映画がありましたが。

実際に、現役の軍人さんもミス・コン出場です。さすが引き締まったボディー。


「ミス・アメリカ」に現役軍人が出場、予選会ではタトゥー披露


英語記事は、Reutersより。


Miss America hopeful is a national guard sergeant - with tattoos

「ミス・アメリカ候補は、タトゥーのある軍人」


ミスコンは和製英語です。
記事には、Miss America Pageant (ミス・アメリカ・コンテスト)という表記があり。

pageant は「ショー」。日本語の「ミスコン」を言うときにもよく使われます。

sergeant は、辞書引くと「軍曹」と載ってますが、どうなんでしょう。
「下士官」という階級のことも言うようで、今ひとつよく分かりません。



WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
実在のデンジャラス・ビューティー 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる