英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS イグ・ノーベル賞ゲットだぜ!

<<   作成日時 : 2013/09/14 23:36   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

ノーベル賞のパロディー版「イグ・ノーベル賞」。
こういったちょっと遊び心のある賞って好きだなー。

日本は受賞の常連だというのに、あまり一般に知られてなさそうな。
もっと日本でたくさん報道されて、イグ・ノーベル賞が知れ渡ればいいんですが。

それにしても、なんだかよく分からない功績も表彰されてて、実にフシギな賞です。


イグ・ノーベル賞、「タマネギ涙」の謎に挑んだ日本人も受賞


英語記事は、Reutersより。


One-armed clapper, parboiled shrew earn Ig Nobel spoof awards

「片腕で拍手した人、酔っ払い女がイグ・ノーベル賞を受賞」


parboiled は、「酔っ払った」というスラング、shrew は「口やかましい女」。

spoof は、parody (パロディ)と同じような意味です。



WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
イグ・ノーベル賞ゲットだぜ! 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる