英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS 金正恩氏のそっくりさん

<<   作成日時 : 2013/12/16 21:40   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

北朝鮮の事を話題にするのは、正直なところコワイのですが・・・。

金正恩氏のそっくりさんという、ミュージシャンの方がいらっしゃいます。

確かに髪型や顔つきをそれらしくすると、かなり似てると思う。
香港のデモに参加されたそうで、勇気のある方だなぁ。


金正恩氏のそっくりさん、北朝鮮の人権改善求める


英語記事は、Reutersより。

Seeing double: Kim Jong Un lookalike turns heads in Hong Kong

「ダブって見える。金正恩氏のそっくりさん、香港で注目を集める」


see double は「二重に見える」ですが、そのくらいよく似ている、という感じかと。

lookalike (または、look-alike)は、「そっくりさん」という名詞や、「そっくりの」という形容詞。

turn heads は「注目を集める」。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
香港で話題の金正恩のソックリさん
写真は香港でまぁまぁ話題になっとる「北朝鮮の指導者金正恩」のソックリさん。報復とかがヤバイので本名は伏せとるそうやが、香港生まれのオーストラリア人でミュージシャンなんや... ...続きを見る
九州男児的北京交流部
2013/12/30 20:20

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
金正恩氏のそっくりさん 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる