英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS 地震速報やらサメ速報やら

<<   作成日時 : 2014/01/10 20:28   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

携帯に地震速報メールが届いたり、Twitterでも緊急速報のアカウントがあったりしますが、こういう速報も、海に行く人には必要かもしれません。

サメに送信機を付けて自動的にツイートするという、ものすごい発想です。

確かに、人が監視して速報を流すよりも、早いし手間いらず。

ジョーズの時代に、こういうのがあればよかったのに。


サメが送信機で「警告ツイート」:豪海岸


英語記事は、Wiredより。

Hundreds of radio-tagged sharks tweet warnings at Australian swimmers

「無線タグを付けた何百頭ものサメがオーストラリアのスイマーに警告ツイート」


tag は、 radio-frequency tag (無線タグ)や、radio-frequency identification tag (無線自動識別タグ)といったものでしょう。

本文には、transmitter (送信機)という語も使われてます。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
地震速報やらサメ速報やら 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる