英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS ソチのバスルームドアをパンチで撃破

<<   作成日時 : 2014/02/11 21:36   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

ロシアのホテル施設の不具合やら何やらは、今までにもニュースで取り上げられました。

バスルームのドアをブチ破っての脱出は、脅威的な体力のアスリートだからできた、という部分は確かにあると思いますけども。

宿泊設備の突貫工事ぶりがうかがえるんじゃなかろうか。


バスルームに閉じ込められた米選手、ドアをパンチで破り脱出


英語記事、CNNより。

Trapped in Sochi bathroom, bobsledder punches hole in door

「ボブスレー選手、ソチでバスルームに閉じ込められ、パンチでドアに穴を開ける」


punch a hole in〜 は「〜に穴を開ける」。

工具のパンチを使う場合にも使われますが、ここでは文字通り、パンチで穴を開けてます。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ソチのバスルームドアをパンチで撃破 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる