英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS ハローキティの衝撃の事実

<<   作成日時 : 2014/08/29 20:20   >>

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

「ハローキティは猫じゃない」という事実に、世界中が騒然としたそうです。

「猫をモチーフにしたキャラクター」とのことで、「え、そんなにビックリする事?」と逆にビックリしてしまいました。

猫じゃなくて他の動物だった、とかいうのなら、もちろん衝撃なのですが。

「猫じゃない」発表より、私はどちらかというと「ハローキティはイギリス在住」ということに驚きました。


「ハローキティは猫じゃない」に騒然


英語記事は、CNNより。


Cat-astrophic revelation purr-turbs Hello Kitty fans

「衝撃的な発表でハローキティファンは騒然」


cat-astrophic とあるのは、catastrophic (壊滅的な、大惨事の)、purr-turb は perturb (動揺させる)のことかと思われます。

キティなので、 cat (猫)や purr (猫がゴロゴロのどを鳴らす)と引っ掛けてるのかと。
上手いなー。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ハローキティの衝撃の事実 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる