英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS ホワイトハウスに幼児が迷い込む

<<   作成日時 : 2014/08/08 20:25   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

どういった経緯でよちよち歩きの子が、ホワイトハウスに入ってしまったのか不思議です。

今回の件は違うと思いますが・・・。
子供に対しては誰しもが警戒心を弱めるので、その目的で子供を軍事的に利用する、といった話を、映画などでちょこちょこ見ます。

現実にそんなことがないことを祈るばかり。

警護の人の言葉がいいですね。


ホワイトハウスに幼児迷い込む、警護隊「聴取は言葉習ってから」


英語記事は、Reutersより。


Toddler slides through White House gate, alarming Secret Service

「幼児がホワイトハウスの門を通り抜け、シークレットサービスが警戒」


英語の方も短い記事なので、簡単に読めます。

本文中の pint-sized intruders (小さな侵入者)という表記も面白い。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ホワイトハウスに幼児が迷い込む 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる