英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS 虐待を表す絵文字アプリ

<<   作成日時 : 2015/05/31 21:57   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

確かに、こういったことは言葉より絵文字のほうが伝えやすいかもしれません。
特に子供たちにとっては。

それでも、なんだか絵柄がシビアで、この絵文字だけでインパクトあります。

「Abused Emojis」という名のアプリなのですが。
emoji の複数形は emojis なんだなぁとか、どうでもいいことを考えてしまう。


虐待の実態、絵文字で伝えて 子ども向けの新アプリ


英語記事は、CNNより。


Emojis help kids communicate abuse

「絵文字が子供の虐待を伝えるのに役立つ」


「見ざる、聞かざる」というのは、「サル」に掛けた日本語特有の表現かと思っていたのですが、そうじゃなかったと知ってびっくり。

see no evil, hear no evil, speak no evil (見ざる、聞かざる、言わざる)の Three wise monkeys として知られているのだとか。

英語記事にも、the hear-no-evil, see-no-evil monkeys と書かれてます。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
虐待を表す絵文字アプリ 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる