英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS 巨大な火の玉がアメリカに現る

<<   作成日時 : 2016/05/18 21:05   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

「まるで地球の破滅を描いた映画の一場面のよう」とのことですが、確かに。
綺麗とか神秘的というより、夜ということもあってか、不気味な感じがします。

ロマンチックなはずの流れ星も、大きさによってはとんでもない脅威になるのかもしれません。


夜空を横切る巨大な火の玉、車載カメラが撮影 米


英語記事は、CNNより。


Dashcam catches giant fireball blazing in New England sky

「ニューイングランドの空に燃える巨大な火の玉を車載カメラがとらえる」


dashcam は、dashboard camcorder(車載カメラ) のこと。
ちなみに、camcorder も camera と recorder の合成語のようです。

これは、totally harmless events(まったく無害な現象)とのことですが、実際に遭遇する確率は、ものすごくレアだとか。

a once-in-a-lifetime thing (一生に一度のこと)、in the right place at the right time (ちょうどいい時に、ちょうどいい場所で)といった表現が使われてます。


イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
巨大な火の玉がアメリカに現る 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる