英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS グーグルマップの遺体

<<   作成日時 : 2013/11/20 20:18   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

グーグルマップに、射殺された少年の遺体が写っていたということで、その写真が例外的に削除されることになりました。

人工衛星から、遺体発見直後に偶然撮影されたそうですが、信じがたいようなタイミングです。
生前ならともかく、なんでよりにもよってその瞬間に・・・。

神がかり的な偶然は、あるいは何らかのメッセージなのかも、と思ってしまいます。


「グーグルマップに息子の遺体」 父親の訴えで写真差し替えへ


英語記事は、CNN.comより。


Google to remove Maps image of slain teen

「Google、マップに写った殺された少年の写真を取り外す」


あちこちの英語記事に、slain の表記がありました。

slain は、slay(殺害する)の過去分詞。

slay には、「圧倒する」「抱腹絶倒させる」の意味もありますが、その場合の過去分詞は、slayed です。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
グーグルマップの遺体 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる