英字新聞の見出しを読む

アクセスカウンタ

zoom RSS 歩行者の数を測定する信号機

<<   作成日時 : 2014/09/19 00:09   >>

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

SFで、エイリアンのスペースシップとか、巨大コンピュータに支配された未来都市とかに出てきそうな信号機です。

見た感じ、なんかこう、監視されてるような負のイメージがあるんですが。

ハイテク信号機ということで、歩行者や車にとって役立つなら、まあいいのかな。


歩行者が多ければ「青」延長、ロンドンにハイテク信号機


英語記事は、CNNより。


SCOOT: The traffic lights that count pedestrians

「スクート:歩行者の数を数える信号機」


scoot は「急いで行く」とか「突進」の意味?

scoot over だと「どかす」「横にずれてスペースを詰める」というふうに、後ろにつく副詞(前置詞)で結構訳が変わってきます。


WEB: イングリッシュパーラー

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
歩行者の数を測定する信号機 英字新聞の見出しを読む/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる